Jeden Sonntag gibt es in San Telmo (einem Viertel in Buenos Aires) auf der Straße und auf einem kleinen Platz einen richtig tollen Markt feria. Von Boca/River-Schals, Souvenirs und Ponchos über verschiedene Leckereien, Antiquitäten, Fotos, Bilder, Tanzvorführungen etc. findet man hier beinahe alles, vor allem aber Kunsthandwerk! Ich habe an einem Sonntag beinahe 5 Stunden dort verbracht und mich noch immer längst nicht sattgesehen... Ein Paradies für Leute, die gerne in Sachen stöbern und sich dafür viel Zeit nehmen wollen :-).
Ein echter argentinischer Gaucho
Hier gibt's Musik!
Na, und auf wen wartest du?
Die beiden Trommler haben mehr "Wirbel" gemacht als eine ganze Herde Elefanten. Aber gefällt mir!
Das sieht man ganz oft: man bäckt/kocht zuhause irgendwelche Sachen (in diesem Fall gefülltes Brot) und verkauft diese dann am Markt. Ein Rad, eine Holzkiste oder einfach nur eine Decke am Boden genügen und schon hat man seinen eigenen "Verkaufsstand".
So sieht die Decken-Verkaufs-Variante aus.
Marionettenvorführung "El Borracho/Der Betrunkene" - echt genial! Man beachte, dass die Puppe und der Marionettenspieler die gleiche Kleidung tragen.
Dieser Mann nennt sich selbst "Gardelito" (nach dem berühmten Tango-Sänger Carlos Gardel). Jeden Sonntag gibt er zahlreiche Tangovariationen vor seiner Haustür zum besten - und das nach eigenen Angaben schon seit Jahrzehnten!
Auf dem Antiquitätenmarkt (auf dem Dorrego-Platz)
Der Rummel rundherum kann die Ruhe eine Katze nicht stören wie man sieht...
Da wird gerade der Preis für die armen toten Viecherl verhandelt... um dann daraus schöne fette Pelzmäntel für die feinen Damen zu machen. KOTZ!!!
Kulinarisches aus Argentinien, Österreich, Italien und Norwegen
Valentinstags-Snack
Soja-Hühnchen mit Reis, Prosciutto-Schinken mit Kürbis, selbstgemachter Marmorkuchen - leckeres Abendessen in ausgezeichneter Gesellschaft :-)
Apfelstrudel - der 2. Versuch
selbstgemachte empanadas - schön langsam hab' ich den Dreh raus!
Norwegische "Tomatensupp" mit gekochten Eiern und kühlem Bier
Super hat's geschmeckt! (von links nach rechts: Anita, Sofia, Giulia, Kristine, Maren, Emma)
Norwegische "Smörbukk" (Butterzuckerl) - eines der vielen köstlichen Dinge aus Marens 10-Kilogramm-Rescue-Essenspaket :-)
Cena italiana: Giulia kocht für uns Spaghetti Carbonara!! Yuuuuummy!
Flan (ähnlich wie Pudding) - eine äußerst süße Nachspeise!
...und davon habe ich leider den Namen vergessen...
Frühstück mit Mama
Und nach diesem gewaltigen Zuckerschock soll man in der Arbeit auch etwas leisten?
Hühnchen in Sesam-Panier... riquísimo!!!
Verduras rústicas - mmmmmmmmmmmmmmm!!!
Mama's choice: Argentinischer Eintopf (typisches Gericht im Norden Argentiniens)
Mousse de Maracuya - himmlisch :-)))
Salat für Candle-Light-Dinner
...und die Hauptspeise dazu!
Argentinische Desserts... allesamt eher nicht so lecker :-(. Meiner Meinung nach kommen die besten Mehlspeisen aus Österreich :-)
"Wiener" Erdäpfelgulasch für alle! Das Gericht fand einheitlich sehr guten Anklang *freu*
Stück der gekauften Geburtstagstorte für Emma - dünne knusprige Teigschichten (eher wie Keks), sehr viel Karamell dazwischen und obendrauf und rundherum Zucker-Eiklar. Pieksüß! Und das soll eine Torte sein?! Das fehlt doch die Schokolade! ;-)
Erdäpfel-Gratin
Hausgemachte Tagliatelle mit Salsa-Tuco
Keine Fotos - wir wollen endlich essen :-) Im Bild: Sofia und Emma
Kristine - as happy as one can be, eating great Italian pasta!
Ein Hoch auf Gaston - unser Pasta-Koch!
Pizza um 3 Uhr morgens! Argentinische Pizzen sind echt DER HAMMER!!! Tonnenweise Käse...
Palatschinken (panqueques) zum Frühstück!
Gnocchi mit Roquefort-Sauce à la Giulia
...und als Nachspeise ein kleines Palatschinkerl!
Wer kriegt das letzte Stück?
Uffff... Ich bin mir ja nicht sicher, aber ICH GLAUBE DAS WAR ZU VIEL!
"NESTOR LEBT" - Damit ist der verstorbene Ex-Präsident und einst Ehemann von Cristina Kirchner (der aktuellen Präsidentin) gemeint
Nimm 2 und bezahle nur 15 Pesos! Du hast die Wahl zwischen Spiegel, Sonnenbrille, Taschentücher, OBs, Packerlsuppe (instant soup),...
Außer Betrieb! Entschuldigen Sie die Störung!
Taubenfutter. 1 Peso pro Einheit. Boaaaaaah!! Esto se debería prohibir!
Ein SUPERSCHOKOLADEN-KEKS
Hier gibt's FRITTIERTE VÄTER
Der Eintritt mit Tieren ist verboten - GUT SO :-)
Das W.C. ist nur für unsere Kunden
Nicht berühren!
Ich suche ein Zuhause. (Herrenloses Schild - Sollte man vermuten, dass der ehemalige Besitzer schon ein Zuhause gefunden hat? / Cómo no está nadie - se supone que este alguien ya tiene casika, no?)
Das Klopapier bitte nicht in die Toilette, sondern in den Mistkübel werfen. Danke!
Außer Betrieb (Was für eine Überraschung! ;-))
Schalter geschlossen (und das immer gerade dann, wenn man etwas braucht!)
"Scheiß River" (River ist eine der zwei bekanntesten Fußballmannschaften in Argentinien) Sehr gewagt diese Meldung!!!
Petersilie - Diese Pflanze raucht nicht (oder sollte es heißen: Diese Pflanze wird nicht geraucht?!)
